der Veräußerer

Aussprache: /fɛɐ̯ˈɔɪ̯sɐʁɐ/
Worttrennung: Ver·äu·ße·rer
اسم

فروشنده، واگذارکننده

Bedeutungen

1

شخص یا نهادی که مالکیت یک دارایی، حق یا مال را به شخص دیگری منتقل می‌کند (می‌فروشد یا واگذار می‌کند).

  • Der Veräußerer muss alle relevanten Informationen offenlegen.فروشنده باید تمام اطلاعات مربوطه را افشا کند.
  • Der Käufer vertraute dem Veräußerer bezüglich des Zustands der Ware.خریدار به فروشنده در مورد وضعیت کالا اعتماد کرد.
  • Der Veräußerer behält sich das Recht vor, den Vertrag zu kündigen.واگذارکننده حق فسخ قرارداد را برای خود محفوظ می‌دارد.