die Verbandsflucht

Aussprache: /fɛɐ̯ˈbantsˌflʊxt/

Wortzerlegung: Ver·bands·flucht

اسم

فرار از انجمن (برای اجتناب از پایبندی به قراردادهای جمعی)

Beispiele

Nordmetall offeriert seit kurzem eine "Schnuppermitgliedschaft" ohne Tarifbindung, um vor allem die verbandsscheuen Firmen aus dem Osten anzulocken. In den meisten Regionalverbänden wird zwar, zum Teil seit Jahren schon, über eine tariflose Mitgliedschaft nachgedacht, damit aus der grassierenden Tarifflucht keine ''Verbandsflucht'' wird. "Doch das ist noch lange nicht gegessen", sagt Dieter Hundt, Präsident des Verbandes der Metallindustrie Baden-Württemberg, zu Stumpfes Vorstoß, "das kommt jetzt erst einmal in die Pfanne."“Die Zeit, 01.04.1996; zitiert nach:نورد متال" اخیراً "عضویت آزمایشی" بدون پایبندی به قراردادهای جمعی را ارائه می‌دهد تا عمدتاً شرکت‌های گریزان از انجمن از شرق را جذب کند. در بیشتر انجمن‌های منطقه‌ای، عضویت بدون قرارداد جمعی در حال بررسی است، تا از فرار گسترده از قراردادهای جمعی، "فرار از انجمن" ایجاد نشود. "اما این هنوز تمام نشده است"، می‌گوید دیتر هوندت، رئیس انجمن صنعت فلز بادن-وورتمبرگ، در مورد اقدام اشتمپه، "این تازه شروع شده است.