der Verbandskasten
جعبه کمکهای اولیه
Beispiele
- In vielen Staaten existieren gesetzlich geregelte Mindeststandards für das Mitführen von ''Verbandskästen'' im Straßenverkehr und das Vorhalten von Erste-Hilfe-Material in Betrieben im Zuge des Arbeitsschutzes.در بسیاری از کشورها، استانداردهای حداقلی قانونی برای همراه داشتن جعبههای کمکهای اولیه در ترافیک جادهای و نگهداری مواد کمکهای اولیه در شرکتها در راستای ایمنی و بهداشت شغلی وجود دارد.
- Nachdem sich herausgestellt hatte, dass die Leiche in ihrem Autowrack doch noch lebte, befahl Benny Julius, sofort den ''Verbandskasten'' zu holen, der hinter dem Fahrersitz im Bus lag.پس از مشخص شدن اینکه جسد درون لاشه ماشین هنوز زنده است، بنی به یولیوس دستور داد فوراً جعبه کمکهای اولیه را که پشت صندلی راننده در اتوبوس بود، بیاورد.