اسم
الزام‌آور بودن، تعهد، الزام
جملات نمونه برای Verbindlichkeit:
Solange das Prinzip der Freiwilligkeit bei der Umstzung von Umwelt- und sozialen Standards, sowie der Besetzung von Vorstands-, Aufsichtsrats- und übrigen Managerposten vorherrscht, solange wird sich in deutschen Unternehmen nichts ändern. Was wir brauchen ist ''Verbindlichkeit'' für alle durch den Gesetzgeber!
تا زمانی که اصل داوطلبانه بودن در اجرای استانداردهای زیست‌محیطی و اجتماعی، و همچنین در انتصاب پست‌های هیئت مدیره، هیئت نظارت و سایر مدیران حاکم باشد، هیچ چیز در شرکت‌های آلمانی تغییر نخواهد کرد. آنچه ما نیاز داریم، 'الزام‌آور بودن' برای همه از طریق قانونگذار است!
Wieweit Deutschland nun voran geht, Gesetzeslücken schließt und den Unternehmen mehr ''Verbindlichkeit'' bei der Beachtung der wirtschaftlichen und sozialen Menschenrechte abverlangt, bleibt abzuwarten.
اینکه آلمان تا چه حد پیش می‌رود، شکاف‌های قانونی را پر می‌کند و از شرکت‌ها 'تعهد' بیشتری در رعایت حقوق بشر اقتصادی و اجتماعی می‌طلبد، باید دید.
