die Verbundenheit

Aussprache: /fɛɐ̯ˈbʊndn̩haɪ̯t/
Worttrennung: Ver·bun·den·heit
اسم

پیوند، وابستگی، تعلق خاطر

Bedeutungen

1

احساس قوی ارتباط، وابستگی عاطفی یا تعلق به یک فرد، گروه، مکان یا ایده.

  • Die Verbundenheit mit seiner Heimatstadt war sehr stark.پیوند او با شهر زادگاهش بسیار قوی بود.
  • Wir spürten eine tiefe Verbundenheit während der gemeinsamen Reise.ما در طول سفر مشترک، احساس وابستگی عمیقی را حس کردیم.
  • Die Verbundenheit der Familie gab ihr Kraft.تعلق خاطر خانوادگی به او قدرت می‌داد.