der Verdienstadel

Aussprache: /fɛɐ̯ˈdiːnstˌaːdl/

Wortzerlegung: Ver·dien·st·a·del

اسم

اشرافیت مبتنی بر شایستگی

Beispiele

Diese anfangs noch einfache Schichtstruktur wurde im Verlauf wachsender Macht und zunehmenden Wohlstandes unter den folgenden Herrschern weiter untergliedert: Vor allem differenzierte sich der Adelsstand, indem ein Hochadel mit der Bezeichnung Tēuctli entstand und am unteren Rand die ebenfalls neue Institution eines ''Verdienstadels'' (Quāuhpilli) eingerichtet wurde, als Trittbrett für den Aufstieg von Gemeinfreien zum Adelsstand.ساختار طبقاتی که در ابتدا هنوز ساده بود، در طول افزایش قدرت و رفاه فزاینده تحت حاکمان بعدی بیشتر تقسیم شد: به ویژه طبقه اشراف متمایز شد، به طوری که اشراف عالی با عنوان تِوکتلی (Tēuctli) پدید آمد و در پایین‌ترین سطح، نهاد جدیدی از اشرافیت مبتنی بر شایستگی (کوآهپیلی - Quāuhpilli) تأسیس شد، به عنوان سکوی پرتابی برای ارتقاء افراد عادی به طبقه اشراف.