der Verdienstausfall
از دست دادن درآمد، افت درآمد
Bedeutungen
1
کاهش یا از دست دادن درآمد یا سودی که انتظار میرفته یا به طور معمول حاصل میشده است، اغلب به دلیل بیماری، حادثه یا شرایط غیرمنتظره.
- Durch die Krankheit erlitt er einen erheblichen Verdienstausfall.او به دلیل بیماری، افت درآمد قابل توجهی را متحمل شد.
- Die Versicherung deckt den Verdienstausfall bei Arbeitsunfähigkeit ab.بیمه، افت درآمد ناشی از ناتوانی در کار را پوشش میدهد.
- Ein Verdienstausfall kann die finanzielle Stabilität einer Familie gefährden.افت درآمد میتواند ثبات مالی یک خانواده را به خطر بیندازد.