der Verdränger

در دریانوردی، نوعی شناور (مانند کشتی) که با جابجا کردن حجم معینی از آب، شناور می‌ماند و معمولاً سرعت کمتری نسبت به شناورهای هواپیمایی دارد.

• Der große Frachter ist ein Verdränger, der langsam durch den Kanal fährt.کشتی باری بزرگ یک شناور جابجایی است که به آرامی از کانال عبور می‌کند.
• Ein Verdränger verbraucht mehr Treibstoff bei hoher Geschwindigkeit als ein Gleiter.یک شناور جابجایی در سرعت بالا نسبت به شناورهای سرعتی، سوخت بیشتری مصرف می‌کند.
• Die Form des Rumpfes bestimmt, ob ein Schiff ein Verdränger oder ein Gleiter ist.شکل بدنه تعیین می‌کند که آیا کشتی یک شناور جابجایی است یا یک شناور سرعتی.

در روانشناسی، فرد یا عاملی که باعث سرکوب یا فراموشی ناخودآگاه خاطرات یا احساسات ناخوشایند می‌شود.

• Manchmal fungiert das Gehirn als Verdränger, um traumatische Erlebnisse zu verarbeiten.گاهی اوقات مغز به عنوان یک سرکوب‌کننده عمل می‌کند تا تجربیات آسیب‌زا را پردازش کند.
• Seine Abwehrreaktion wirkte wie ein starker Verdränger für die unangenehmen Wahrheiten.واکنش دفاعی او مانند یک سرکوب‌کننده قوی برای حقایق ناخوشایند عمل کرد.
• Die Therapie zielt darauf ab, die Funktion des Verdrängers zu überwinden.هدف این درمان، غلبه بر عملکرد سرکوب‌کننده است.