die Vereinbarkeit

سازگاری، انطباق‌پذیری، همخوانی

Beispiele

• Gesetzestexte, die sich auf Vorgänge des modernen Wirtschafts-, Finanz- und Alltagslebens beziehen, werden von islamischen Rechtsgelehrten auf ihre ''Vereinbarkeit'' mit der Scharia geprüft, bevor sie durch königliches Dekret wirksam werden.متون قانونی که به فرآیندهای زندگی مدرن اقتصادی، مالی و روزمره مربوط می‌شوند، توسط علمای حقوق اسلامی از نظر سازگاری‌شان با شریعت بررسی می‌شوند، پیش از آنکه با فرمان سلطنتی به اجرا درآیند.