die Vereinsführung

Aussprache: /fɛˈʁaɪ̯nsˌfyːʁʊŋ/
Worttrennung: Ver·eins·füh·rung
اسم

مدیریت باشگاه/انجمن، هیئت مدیره باشگاه/انجمن

Bedeutungen

1

مجموعه افرادی که مسئولیت اداره و مدیریت یک باشگاه، انجمن یا سازمان غیرانتفاعی را بر عهده دارند.

  • Die Vereinsführung hat neue Regeln für die Mitgliedschaft beschlossen.مدیریت باشگاه قوانین جدیدی را برای عضویت تصویب کرده است.
  • Der Vorsitzende der Vereinsführung bedankte sich bei allen Helfern.رئیس هیئت مدیره باشگاه از همه داوطلبان تشکر کرد.
  • Die Vereinsführung plant ein Sommerfest für die Mitglieder.مدیریت انجمن برای اعضا یک جشن تابستانی برنامه‌ریزی می‌کند.
2

عملکرد و وظایف مدیریت یک باشگاه یا انجمن، شامل برنامه‌ریزی، سازماندهی و نظارت.

  • Eine gute Vereinsführung ist entscheidend für den Erfolg eines Vereins.مدیریت خوب باشگاه برای موفقیت یک انجمن حیاتی است.
  • Die Mitglieder diskutierten über die Effizienz der aktuellen Vereinsführung.اعضا درباره کارایی مدیریت فعلی باشگاه بحث کردند.
  • Die Aufgaben der Vereinsführung umfassen Finanzen, Mitgliederbetreuung und Veranstaltungen.وظایف مدیریت انجمن شامل امور مالی، مراقبت از اعضا و رویدادها است.