die Vereinsmeierei
انجمنبازی افراطی، تعصب بیجا نسبت به عضویت در باشگاهها و انجمنها
Bedeutungen
1
علاقه یا تعصب افراطی و غالباً غیرمنطقی به عضویت در انجمنها، باشگاهها یا سازمانهای خاص، که اغلب با جزئیات کوچک و قوانین دستوپاگیر همراه است.
- Seine Leidenschaft für die Vereinsmeierei seines Kegelclubs war fast schon krankhaft.اشتیاق او به انجمنبازی افراطیِ باشگاه بولینگش تقریباً بیمارگونه بود.
- Die Vereinsmeierei im Sportverein führte zu vielen unnötigen Streitereien.تعصب بیجا نسبت به عضویت در باشگاه ورزشی منجر به درگیریهای غیرضروری زیادی شد.
- Manche Leute verbringen ihr ganzes Leben mit dieser Art von Vereinsmeierei.برخی افراد تمام زندگی خود را با این نوع انجمنبازی افراطی سپری میکنند.