das Vereinsregister

Aussprache: /fɛˈʁaɪ̯nsreˌɡɪstɐ/

Wortzerlegung: Ver·eins·re·gis·ter

اسم

دفتر ثبت انجمن‌ها

Beispiele

Auf Antrag kann sich ein Verein in das ''Vereinsregister'' eintragen lassen; er wird dann zu einem eingetragenen Verein (e.V.).یک انجمن می‌تواند با درخواست، خود را در دفتر ثبت انجمن‌ها ثبت کند؛ در این صورت به یک انجمن ثبت شده (e.V.) تبدیل می‌شود.
Unser Kegelverein wurde aufgelöst und danach im ''Vereinsregister'' gelöscht.انجمن بولینگ ما منحل شد و سپس از دفتر ثبت انجمن‌ها حذف گردید.
Über das elektronische Registerportal kann man in den ''Vereinsregistern'' sämtlicher Bundesländer recherchieren.از طریق پورتال ثبت الکترونیکی می‌توان در دفاتر ثبت انجمن‌های تمام ایالت‌های فدرال تحقیق کرد.