die Verfügungsgewalt

Aussprache: /fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəˌvalt/

Worttrennung: Ver·fü·gungs·ge·walt

اسم

اختیار، قدرت تصرف، حق اعمال نفوذ، حق دخل و تصرف

Bedeutungen

قدرت یا اختیار قانونی برای استفاده، تغییر، فروش یا تصمیم‌گیری در مورد یک دارایی، اموال یا موضوع خاص.

Der Vormund hat die Verfügungsgewalt über das Vermögen des Kindes.قیم اختیار دخل و تصرف در دارایی کودک را دارد.
Nach dem Tod des Eigentümers ging die Verfügungsgewalt auf die Erben über.پس از مرگ مالک، اختیار تصرف به وارثان منتقل شد.
Er hat die volle Verfügungsgewalt über sein Gehalt.او اختیار کامل دخل و تصرف در حقوق خود را دارد.