der Verfallszustand

Aussprache: /fɛɐ̯ˈfalsˌt͡suːʃtant/
Worttrennung: Ver·falls·zu·stand
اسم

وضعیت پوسیدگی

Bedeutungen

1

حالتی که در آن چیزی (مانند ساختمان، جسم یا سازمان) به دلیل عدم نگهداری، کهنگی یا آسیب، در وضعیت نامناسب، فرسوده یا در حال نابودی قرار دارد.

  • Das alte Haus war in einem desolaten Verfallszustand.خانه قدیمی در وضعیت اسفناک پوسیدگی قرار داشت.
  • Der Verfallszustand der Brücke machte eine Sperrung notwendig.وضعیت رو به زوال پل، مسدود کردن آن را ضروری ساخت.
  • Man muss den Verfallszustand der historischen Gebäude verhindern.باید از وضعیت رو به زوال ساختمان‌های تاریخی جلوگیری کرد.