der Verfrachter

Aussprache: /fɛɐ̯ˈfraxtɐ/

Wortzerlegung: Ver·frach·ter

اسم

بارفرما، متصدی حمل و نقل دریایی

Beispiele

Der ''Verfrachter'' haftet bei Verlust oder Beschädigung der Güter aufgrund mangelnder Seetüchtigkeit des Schiffs, mangelnder Ladungstüchtigkeit des Schiffs oder mangelnder Ladungsfürsorge, außer bei unabwendbaren Ereignissen (§§ 485, 498, 499 HGB).بارفرما در صورت فقدان یا آسیب کالا به دلیل عدم قابلیت دریانوردی کشتی، عدم قابلیت بارگیری کشتی یا عدم مراقبت از بار، مسئول است مگر در موارد غیرقابل اجتناب (بندهای ۴۸۵، ۴۹۸، ۴۹۹ قانون تجارت دریایی آلمان).