die Vergebung

Aussprache: /fɛrˈɡeːbʊŋ/
Wortzerlegung: Ver·ge·bung
اسم

بخشش، آمرزش، اعطا (قرارداد یا جایزه)

Beispiele

  • Für einen Mörder, sagt er, gebe es keine ''Vergebung.او می‌گوید برای یک قاتل هیچ «بخشی» وجود ندارد.
  • Jesus fragt nach ''Vergebung'' für seine Kreuziger im Angesicht des eigenen Todes: „Jesus aber sprach: Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun“ aus der Lutherbibel nach Lukas (NT Lukas 23.34)عیسی در آستانه مرگ خود برای کسانی که او را به صلیب کشیدند طلب «بخشش» می‌کند: «اما عیسی گفت: ای پدر، آن‌ها را ببخش؛ زیرا نمی‌دانند چه می‌کنند» از انجیل لوقا...
  • Papst Franziskus hat bei einem Bußakt für die Sünden und Verfehlungen von Vertretern der katholischen Kirche um ''Vergebung'' gebeten.پپ فرانسیس در یک مراسم توبه به خاطر گناهان و خطاهای نمایندگان کلیسای کاتولیک درخواست «بخشش» کرد.