die Vergeltungsmaßnahme

Aussprache: /fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋsˌmaːsnaːmə/
Worttrennung: Ver·gel·tungs·maß·nah·me
اسم

اقدام تلافی‌جویانه

Bedeutungen

1

عملی که به عنوان پاسخ به یک اقدام خصمانه یا آسیب‌زننده انجام می‌شود؛ تلافی.

  • Die Regierung kündigte eine Vergeltungsmaßnahme gegen das feindliche Land an.دولت اقدام تلافی‌جویانه‌ای علیه کشور متخاصم اعلام کرد.
  • Diese Vergeltungsmaßnahme könnte die Situation weiter eskalieren lassen.این اقدام تلافی‌جویانه می‌تواند وضعیت را بیشتر تشدید کند.
  • Die Sanktionen wurden als Vergeltungsmaßnahme für die Invasion verhängt.تحریم‌ها به عنوان اقدام تلافی‌جویانه برای تهاجم وضع شدند.