der Vergleichsvorschlag

پیشنهادی که برای حل یک اختلاف یا رسیدن به توافق بین طرفین ارائه می‌شود، اغلب با امتیازدهی از هر دو طرف.

• Der Anwalt unterbreitete einen Vergleichsvorschlag, um den Rechtsstreit zu beenden.وکیل برای پایان دادن به دعوی حقوقی، پیشنهاد مصالحه‌ای را ارائه کرد.
• Beide Parteien diskutierten den Vergleichsvorschlag intensiv.هر دو طرف پیشنهاد مصالحه را به شدت مورد بحث قرار دادند.
• Leider wurde der Vergleichsvorschlag von der Gegenseite abgelehnt.متأسفانه، پیشنهاد مصالحه توسط طرف مقابل رد شد.