die Vergreisung

Aussprache: /fɛɐ̯ˈɡraɪ̯zʊŋ/
Worttrennung: Ver·grei·sung
اسم

پیری (جمعیت، درختان)

Bedeutungen

1

روند افزایش سن متوسط جمعیت یک کشور یا منطقه، که منجر به نسبت بالای افراد مسن می‌شود.

  • Die Vergreisung der Gesellschaft stellt viele Herausforderungen dar.پیری جمعیت چالش‌های زیادی را ایجاد می‌کند.
  • In vielen Industrieländern schreitet die Vergreisung voran.در بسیاری از کشورهای صنعتی، پیری جمعیت در حال پیشرفت است.
  • Die Vergreisung der Bevölkerung hat Auswirkungen auf das Rentensystem.پیری جمعیت بر سیستم بازنشستگی تأثیر می‌گذارد.
2

روند پیر شدن و از بین رفتن تدریجی یک پدیده، سازمان یا حتی درختان.

  • Die Vergreisung des alten Waldes war deutlich sichtbar.پیر شدن جنگل قدیمی به وضوح قابل مشاهده بود.
  • Man muss gegen die Vergreisung der Ideen im Unternehmen ankämpfen.باید با کهنه شدن ایده‌ها در شرکت مبارزه کرد.
  • Die Vergreisung der alten Bäume im Park war traurig anzusehen.پیر شدن درختان کهنسال پارک منظره غم‌انگیزی بود.