das Verhängnis

یک رویداد یا سرنوشت بسیار بد، ناگوار یا فاجعه‌بار که اغلب غیرقابل اجتناب به نظر می‌رسد.

• Der Unfall war ein großes Verhängnis für die Familie.این تصادف یک فاجعه بزرگ برای خانواده بود.
• Er sah das Verhängnis kommen, konnte es aber nicht verhindern.او فاجعه را می‌دید اما قادر به جلوگیری از آن نبود.
• Die Entscheidung führte zu einem persönlichen Verhängnis.این تصمیم منجر به یک بدبختی شخصی شد.