der Verhörer

Aussprache: /fɛɐ̯ˈhøːʁɐ/

Worttrennung: Ver·hö·rer

اسم

بدشنوایی، کلمه یا عبارت نامفهوم یا اشتباه شنیده شده (معمولاً در شعر یا ترانه)

Beispiele

Udo Jürgens’ Lied „Griechischer Wein” wird durch ''Verhörer'' als Warnung „Kriech’ nicht da rein!” missverstanden.ترانه «شراب یونانی» اثر اوید یورگنس به دلیل بدشنوایی به عنوان هشدار «آنجا خزنده نیا!» اشتباه فهمیده می‌شود.
Bestimmt finden Sie auch in Ihrem sprachlichen Umfeld unterhaltsame und interessante Verleser oder ''Verhörer.حتماً شما هم در محیط زبانی خود به برگردان‌های اشتباه یا بدشنوایی‌های سرگرم‌کننده و جالبی برمی‌خورید.
Insbesondere bei fremdsprachigen Liedtexten treten ''Verhörer'' sehr oft auf, auch für diesen Bereich präsentierte Busch-Lauer eine Reihe von Beispielen.به‌ویژه در متن ترانه‌های زبان‌های خارجی، بدشنوایی‌ها بسیار رخ می‌دهند و بوش-لاوئر نیز برای این حوزه نمونه‌هایی ارائه داد.