die Verhandlungsbereitschaft

Aussprache: /fɛɐ̯ˈhandlʊŋsˌbɛraɪ̯tʃaft/

Wortzerlegung: Ver·hand·lungs·be·reit·schaft

اسم

آمادگی برای مذاکره، تمایل به مذاکره

Beispiele

Während alle an den Verhandlungen Beteiligten wortreich ihre ''"Verhandlungsbereitschaft"'' betonen, kommen aus beiden Parteien auch harsche Töne.در حالی که همه طرف‌های درگیر در مذاکرات با کلمات پرطمطراق بر «آمادگی خود برای مذاکره» تأکید می‌کنند، از هر دو طرف نیز لحن‌های تندی شنیده می‌شود.
In diversen Gesprächen sei zuvor jedoch lediglich die "grundsätzliche ''Verhandlungsbereitschaft"'' zu "solchen Verhandlungen", wie es heißt, "erkennbar geworden".در گفتگوهای مختلف پیش از این، تنها «آمادگی اصولی برای مذاکرات» برای «چنین مذاکراتی»، آنطور که گفته می‌شود، «آشکار شده بود».