die Verhandlungslösung

توافق یا راه‌حلی که از طریق مذاکره و گفتگو بین طرف‌های درگیر به دست می‌آید.

• Nach langen Verhandlungen wurde eine Verhandlungslösung erzielt.پس از مذاکرات طولانی، یک راه حل مذاکراتی حاصل شد.
• Die Gewerkschaft hofft auf eine Verhandlungslösung mit dem Arbeitgeber.اتحادیه کارگری امیدوار به یک راه حل مذاکراتی با کارفرما است.
• Eine Verhandlungslösung ist oft besser als eine gerichtliche Entscheidung.یک راه حل مذاکراتی اغلب بهتر از یک تصمیم قضایی است.