die Verkaufsmaschinerie

به طور کلی به مجموعه‌ای از روش‌ها، ابزارها و فرآیندهای سازمان‌یافته و اغلب پیچیده برای فروش یک محصول یا خدمت اشاره دارد؛ گاهی با بار معنایی منفی یا کنایه‌آمیز برای نشان دادن تلاش‌های اغراق‌آمیز یا مکانیکی برای فروش.

• Die Firma setzte ihre gesamte Verkaufsmaschinerie in Bewegung, um das neue Produkt zu bewerben.شرکت تمام سازوکار فروش خود را برای تبلیغ محصول جدید به کار انداخت.
• Manche Leute sind skeptisch gegenüber der aggressiven Verkaufsmaschinerie von Teleshopping.برخی افراد نسبت به ماشین فروش تهاجمی خرید از طریق تلفن بدبین هستند.
• Die Verkaufsmaschinerie des Autohauses war beeindruckend, aber wir wollten Zeit zum Nachdenken.سازوکار فروش نمایشگاه اتومبیل چشمگیر بود، اما ما زمان برای فکر کردن می‌خواستیم.