die Verkehrsinsel

جزیره ترافیکی، جدول میان‌گذر (در خیابان)

Beispiele

• Viele Kreisverkehre haben eine bunt bepflanzte, oft deutlich erhöhte ''Verkehrsinsel'' im Zentrum, um besonders dreiste Fahrer daran zu hindern, den Kreisverkehr einfach geradlinig mit hoher Geschwindigkeit zu durchfahren.بسیاری از میدان‌ها دارای یک جزیره ترافیکی رنگارنگ و غالباً به طور چشمگیری مرتفع در مرکز خود هستند تا جلوی رانندگان بسیار گستاخ را بگیرند که بخواهند میدان را مستقیماً و با سرعت بالا رد کنند.
• Manche Straßen haben ''Verkehrsinseln,'' damit die Fußgänger, die sie überqueren, einen Stop auf halber Strecke einlegen können.برخی خیابان‌ها دارای جزایر ترافیکی هستند تا عابران پیاده‌ای که از آن‌ها عبور می‌کنند بتوانند در نیمه راه توقفی داشته باشند.
• Er steht auf der ''Verkehrsinsel''.او روی جزیره ترافیکی ایستاده است.