die Verkehrslage

شرایط و وضعیت جریان ترافیک در یک منطقه یا در یک زمان خاص.

• Wegen des starken Regens ist die Verkehrslage auf den Autobahnen sehr schlecht.به دلیل بارندگی شدید، وضعیت ترافیک در بزرگراه‌ها بسیار بد است.
• Die Verkehrslage in der Innenstadt verbessert sich normalerweise nach 19 Uhr.وضعیت ترافیک در مرکز شهر معمولاً بعد از ساعت ۱۹ بهبود می‌یابد.
• Wir sollten die Verkehrslage prüfen, bevor wir losfahren.ما باید قبل از حرکت، وضعیت ترافیک را بررسی کنیم.

موقعیت یا وضعیت مربوط به حمل و نقل و جابجایی، شامل زیرساخت‌ها و امکانات.

• Die Verkehrslage in ländlichen Gebieten ist oft problematisch wegen fehlender öffentlicher Verkehrsmittel.وضعیت حمل و نقل در مناطق روستایی به دلیل نبود وسایل حمل و نقل عمومی اغلب مشکل‌ساز است.
• Eine Verbesserung der Verkehrslage erfordert Investitionen in neue Straßen und Radwege.بهبود وضعیت حمل و نقل نیازمند سرمایه‌گذاری در جاده‌ها و مسیرهای دوچرخه‌سواری جدید است.
• Die Verkehrslage hat sich durch den neuen Bahnhof deutlich verbessert.وضعیت حمل و نقل با ایستگاه قطار جدید به طور قابل توجهی بهبود یافته است.