die Verkehrssünderkartei

Aussprache: /fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌzʏndɐkaʁˈtaɪ̯/
Worttrennung: Ver·kehrs·sün·der·kar·tei
اسم

پرونده تخلفات رانندگی

Bedeutungen

1

فهرست یا پرونده‌ای که در آن تخلفات رانندگی ثبت می‌شود؛ مشابه Fahreignungsregister اما گاهی با تأکید بیشتر بر سوابق تخلفات.

  • Er hatte bereits mehrere Einträge in der Verkehrssünderkartei.او قبلاً چندین سابقه در پرونده تخلفات رانندگی داشت.
  • Die Polizei kann auf die Verkehrssünderkartei zugreifen, um Fahrer zu identifizieren.پلیس می‌تواند برای شناسایی رانندگان به پرونده تخلفات رانندگی دسترسی پیدا کند.
  • Ein Eintrag in der Verkehrssünderkartei kann die Versicherungsprämie erhöhen.ثبت در پرونده تخلفات رانندگی می‌تواند حق بیمه را افزایش دهد.