die Verkehrssicherungspflicht

تعهد قانونی یا عرفی که بر عهده مسئولین (مانند شهرداری‌ها یا صاحبان املاک) است تا از ایمنی عمومی و ترافیک در مناطق تحت مسئولیت خود اطمینان حاصل کنند و خطرات احتمالی را برطرف سازند.

• Die Gemeinde hat ihre Verkehrssicherungspflicht verletzt, als der Baum auf die Straße fiel.شهرداری وظیفه تأمین ایمنی عمومی خود را هنگام سقوط درخت بر روی جاده نقض کرد.
• Bei Glatteis besteht eine besondere Verkehrssicherungspflicht für die Straßenmeisterei.در هنگام یخ‌زدگی، وظیفه تأمین ایمنی ترافیک برای اداره راهداری جاده‌ها به طور ویژه وجود دارد.
• Die Einhaltung der Verkehrssicherungspflicht ist entscheidend, um Unfälle zu vermeiden.رعایت وظیفه تأمین ایمنی ترافیک برای جلوگیری از حوادث حیاتی است.