die Verkehrssprache

زبان ارتباطی، زبان میانجی، زبان رایج

Beispiele

• Die machtpolitische Stellung Wettins führt zu einer bedeutenden Ausbreitung dieser Sprachform, die einerseits ihre Fortsetzung in den ostmitteldeutschen Dialekten findet und andererseits die Grundlage für die spätmittelalterliche ''Verkehrs-'' und Geschäfts''sprache'' darstellt, die sich mit einem entscheidenden Einfluß auf die Entstehung der neuhochdeutschen Schriftsprache zur obersächsischen Umgangssprache weiterentwickelt.“ Wolfgang Putschke: ''Ostmitteldeutsch.'' In: ''Lexikon der germanistischen Linguistik.'' 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 474-478; Zitat Seite 475; Abkürzungen aufgelöst.جایگاه سیاسی قدرتمند وتین منجر به گسترش قابل توجه این شکل زبانی می‌شود که از یک سو ادامه خود را در گویش‌های آلمانی میانه شرقی می‌یابد و از سوی دیگر مبنایی برای زبان ارتباطی و تجاری اواخر قرون وسطی است که با تأثیر تعیین‌کننده‌ای بر پیدایش زبان نوشتاری آلمانی نو، به زبان گفتاری ساکسونی علیا توسعه می‌یابد.