die Verklärung

فرایندی که در آن چیزی یا کسی به شکلی ایده‌آل، زیبا یا مقدس به تصویر کشیده می‌شود، اغلب با نادیده گرفتن جنبه‌های منفی یا واقعی آن.

• Die Verklärung des Helden in der Literatur ist ein häufiges Motiv.آرمانی‌سازی قهرمان در ادبیات، یک انگیزه رایج است.
• Er idealisierte seine Jugendliebe, eine Art Verklärung der Vergangenheit.او عشق دوران جوانی‌اش را آرمانی جلوه می‌داد، نوعی تجلی گذشته.
• Die Verklärung des Leidens ist ein Thema in vielen religiösen Texten.زیبا جلوه دادن رنج، موضوعی در بسیاری از متون مذهبی است.