die Verknüpfung

Aussprache: /fɛɐ̯ˈknʏpfʊŋ/
Worttrennung: Ver·knüp·fung
اسم

ارتباط، پیوند، اتصال

Bedeutungen

1

رابطه یا پیوند بین دو یا چند چیز؛ اتصال.

  • Es gibt eine starke Verknüpfung zwischen Rauchen und Lungenkrebs.ارتباط قوی بین سیگار کشیدن و سرطان ریه وجود دارد.
  • Die Verknüpfung von Daten aus verschiedenen Quellen ist wichtig.پیوند دادن داده‌ها از منابع مختلف مهم است.
  • Diese Verknüpfung im Text führt zu weiteren Informationen.این پیوند در متن به اطلاعات بیشتری منجر می‌شود.
2

عمل یا فرآیند اتصال یا پیوند دادن.

  • Die Verknüpfung von Geräten über Bluetooth ist einfach.اتصال دستگاه‌ها از طریق بلوتوث آسان است.
  • Die Verknüpfung von Ideen hilft bei der Problemlösung.پیوند دادن ایده‌ها به حل مسئله کمک می‌کند.
  • Die Verknüpfung der beiden Systeme war erfolgreich.اتصال دو سیستم موفقیت‌آمیز بود.