der Verlag

Aussprache: /fɛɐ̯ˈlaːk/
Worttrennung: Ver·lag
اسم

انتشارات، بنگاه انتشاراتی، ناشر

Bedeutungen

1

مؤسسه‌ای که مسئولیت انتشار کتاب، مجله، روزنامه یا سایر مطالب چاپی را بر عهده دارد.

  • Der Verlag hat das neue Buch des Autors veröffentlicht.انتشارات کتاب جدید نویسنده را منتشر کرد.
  • Dieser Verlag ist bekannt für seine hochwertigen wissenschaftlichen Publikationen.این بنگاه انتشاراتی به خاطر نشریات علمی با کیفیت بالای خود مشهور است.
  • Sie arbeitet seit vielen Jahren für einen großen Verlag in München.او سال‌هاست که برای یک انتشارات بزرگ در مونیخ کار می‌کند.
2

فرایند انتشار یا عمل نشر.

  • Der Verlag eines Buches erfordert viel Planung und Organisation.انتشار یک کتاب نیازمند برنامه‌ریزی و سازماندهی زیادی است.
  • Der Verlag dieser Zeitschrift ist sehr erfolgreich.نشر این مجله بسیار موفق است.
  • Der Verlag neuer Werke ist entscheidend für die Verbreitung von Wissen.انتشار آثار جدید برای گسترش دانش حیاتی است.