die Verlausung

شپش‌زدگی

Beispiele

• So sah er denn auch, einem verärgerten Realismus zugeneigt, im Kriege nichts als Dreck, Gestank, Amputationsgreuel, Sexual-Lizenzen und ''Verlausung'' und höhnte weidlich über den ideologischen Feuilletonismus, der den Unfug zur großen Zeit verklärte.بنابراین او در جنگ چیزی جز کثافت، بوی تعفن، وحشت قطع عضو، مجوزهای جنسی و شپش‌زدگی نمی‌دید و به شدت به روزنامه‌نگاری احساسی ایدئولوژیک که آن حماقت را در زمان بزرگ توجیه می‌کرد، ریشخند می‌زد.