die Verletzung

صدمه، آسیب‌دیدگی، جراحت؛ نقض (قانون یا مقررات)

Beispiele

• Bei den von mir untersuchten Wagnissportarten Bergsteigen, Fallschirmspringen, Gleitschirm-, Drachen-, Segelfliegen und Bungeespringen wird – gemessen an der Anzahl der Einzelaktionen, der Betätigungsdauer und der Schwere der ''Verletzungen'' – ein Gefährdungslevel unterschritten, der in anderen gesellschaftlichen Bereichen (z.B. dem Straßenverkehr) und in Volkssportarten (Fußball, Abfahrtski) allgemein toleriert wird.در ورزش‌های پرخطرِ مورد بررسی من یعنی کوهنوردی، چترباز، پاراگلایدر، کایت‌سواری، گلایدر و بانجی جَمپینگ - با سنجش تعداد فعالیت‌های فردی، مدت زمان فعالیت و شدت آسیب‌ها - از سطح خطری که در سایر حوزه‌های اجتماعی (مانند حمل‌ونقل جاده‌ای) و ورزش‌های عمومی (فوتبال، اسکی سراشیبی) به طور عمومی تحمل می‌شود، پایین‌تر است.