die Vermögenserklärung

سندی رسمی که در آن فرد یا شرکت، جزئیات دارایی‌ها و بدهی‌های خود را برای اهداف قانونی، مالیاتی یا اداری اعلام می‌کند.

• Der Politiker musste seine Vermögenserklärung öffentlich machen.سیاستمدار مجبور شد اظهارنامه دارایی خود را علنی کند.
• Die Vermögenserklärung ist Teil des Antragsverfahrens für bestimmte Kredite.اظهارنامه دارایی بخشی از فرایند درخواست برای وام‌های خاص است.
• Bei der Scheidung wurde eine detaillierte Vermögenserklärung beider Parteien verlangt.در طلاق، اظهارنامه دارایی دقیق هر دو طرف خواسته شد.