die Vermögensteuer

Aussprache: /fɛrˈmøːɡn̩ˌʃtɔɪ̯ɐ/
Worttrennung: Ver·mö·gen·steu·er
اسم

مالیات بر دارایی، مالیات بر ثروت

Bedeutungen

1

مالیاتی که بر اساس ارزش خالص دارایی‌های یک فرد یا شرکت وضع می‌شود. (شکل رایج‌تر و کوتاه‌تر Vermögenssteuer)

  • Die Debatte über die Wiedereinführung der Vermögensteuer ist noch nicht abgeschlossen.بحث در مورد بازگرداندن مالیات بر دارایی هنوز به پایان نرسیده است.
  • Viele Reiche versuchen, die Zahlung der Vermögensteuer zu umgehen.بسیاری از ثروتمندان سعی می‌کنند از پرداخت مالیات بر دارایی اجتناب کنند.
  • Die Höhe der Vermögensteuer hängt vom Wert des gesamten Vermögens ab.میزان مالیات بر دارایی به ارزش کل دارایی بستگی دارد.