das Vermögensverhältnis

وضعیت کلی دارایی‌ها، بدهی‌ها و درآمد یک فرد یا خانواده؛ وضعیت مالی.

• Das Gericht prüfte das genaue Vermögensverhältnis des Angeklagten.دادگاه وضعیت مالی دقیق متهم را بررسی کرد.
• Für den Kreditantrag musste sie Auskunft über ihr Vermögensverhältnis geben.برای درخواست وام، او مجبور شد اطلاعاتی در مورد وضعیت دارایی خود ارائه دهد.
• Sein plötzlicher Reichtum änderte sein gesamtes Vermögensverhältnis.ثروت ناگهانی او کل وضعیت مالی‌اش را تغییر داد.