der Vermittlungsausschuss

Aussprache: /fɛɐ̯ˈmɪtlʊŋsˌʔaʊ̯sʃʊs/
Worttrennung: Ver·mitt·lungs·aus·schuss
اسم

کمیته میانجیگری، هیئت حل اختلاف

Bedeutungen

1

یک کمیته یا هیئت مشترک که برای حل و فصل اختلافات یا رسیدن به توافق بین دو یا چند گروه، سازمان یا نهاد تشکیل می‌شود.

  • Der Vermittlungsausschuss muss einen Kompromiss zwischen den Parteien finden.کمیته میانجیگری باید توافقی بین طرفین پیدا کند.
  • Die Entscheidung des Vermittlungsausschusses ist für beide Seiten bindend.تصمیم هیئت حل اختلاف برای هر دو طرف الزام‌آور است.
  • Der Vermittlungsausschuss wurde einberufen, um die Tarifverhandlungen zu unterstützen.کمیته میانجیگری برای حمایت از مذاکرات دستمزد تشکیل شد.