der Vermittlungsvorschlag

Aussprache: /fɛɐ̯ˈmɪtlʊŋsˌfɔʁʃlaːk/
Worttrennung: Ver·mitt·lungs·vor·schlag
اسم

پیشنهاد میانجیگری، پیشنهاد مصالحه

Bedeutungen

1

پیشنهادی که توسط یک شخص ثالث یا نهاد برای حل و فصل یک اختلاف یا رسیدن به توافق بین طرفین ارائه می‌شود.

  • Der Vermittlungsvorschlag wurde von beiden Parteien angenommen.پیشنهاد میانجیگری توسط هر دو طرف پذیرفته شد.
  • Die Gewerkschaft unterbreitete einen Vermittlungsvorschlag.اتحادیه یک پیشنهاد مصالحه ارائه کرد.
  • Ohne einen Vermittlungsvorschlag wird der Konflikt weiterbestehen.بدون یک پیشنهاد میانجیگری، درگیری ادامه خواهد یافت.