die Vernehmlassung
مشورت، اخذ نظر
Bedeutungen
1
فرآیندی که در آن نظرات و دیدگاههای افراد یا گروههای ذینفع در مورد یک طرح، قانون یا پیشنهاد جمعآوری و بررسی میشود؛ مشورت عمومی.
- Die Regierung hat eine Vernehmlassung zur neuen Steuerreform eingeleitet.دولت مشورتی را در مورد اصلاحات جدید مالیاتی آغاز کرده است.
- Die Ergebnisse der Vernehmlassung flossen in die endgültige Entscheidung ein.نتایج مشورت در تصمیم نهایی لحاظ شد.
- Eine breite Vernehmlassung ist wichtig für die Akzeptanz des Gesetzes.یک مشورت گسترده برای پذیرش قانون مهم است.