der Vernichtungsgedanke

اندیشه نابودی، فکر نابودی

Beispiele

• Der Satz »Rottet die Bestien aus« liegt nicht weiter vom Herzen des Humanismus entfernt als Buchenwald vom Goethehaus in Weimar. Diese Einsicht ist beinahe völlig verdrängt worden – auch von den Deutschen, die alleine ihren Kopf für einen ''Vernichtungsgedanken'' hinhalten mussten, der im Grunde europäisches Allgemeingut ist.جمله "جانوران را نابود کنید" دورتر از قلب بشردوستی نیست تا بوخنوالد از خانه گوته در وایمار. این بینش تقریباً به طور کامل سرکوب شده است - از جمله توسط آلمانی ها، که مجبور بودند به تنهایی هزینه "اندیشه نابودی" را بپردازند، که اساساً یک کالای عمومی اروپایی است.