die Verordnung

Aussprache: /fɛɐ̯ˈʔɔʁdnʊŋ/
Worttrennung: Ver·ord·nung
اسم

آئین‌نامه، مصوبه، نسخه پزشکی

Bedeutungen

1

یک قانون یا مقررات رسمی که توسط یک دولت یا سازمان صادر شده است.

  • Die neue Verordnung regelt den Umgang mit gefährlichen Abfällen.آئین‌نامه جدید نحوه برخورد با زباله‌های خطرناک را تنظیم می‌کند.
  • Eine Verordnung kann von der Regierung erlassen werden, um bestimmte Ziele zu erreichen.یک مصوبه می‌تواند توسط دولت برای دستیابی به اهداف خاصی صادر شود.
  • Die Verordnung trat am ersten Tag des nächsten Monats in Kraft.این مقررات از اولین روز ماه آینده لازم‌الاجرا شد.
2

دستور پزشک برای تجویز دارو یا درمان.

  • Der Arzt stellte eine Verordnung für das Medikament aus.پزشک نسخه‌ای برای دارو تجویز کرد.
  • Mit dieser Verordnung können Sie das Medikament in der Apotheke abholen.با این نسخه می‌توانید دارو را از داروخانه دریافت کنید.
  • Die Verordnung des Arztes muss innerhalb von drei Tagen eingelöst werden.نسخه پزشک باید ظرف سه روز تحویل گرفته شود.