die Verpachtung
اجاره دادن (به شرط پرداخت اجاره بها)؛ لیزینگ، واگذاری، اجاره دادن
Bedeutungen
1
قرارداد اجاره بلندمدت یک ملک یا کسبوکار در ازای پرداخت اجاره بها، که معمولاً شامل حق استفاده از آن برای مقاصد تجاری است.
- Die Verpachtung des Restaurants brachte dem Besitzer regelmäßige Einnahmen.اجاره دادن رستوران درآمد منظمی برای صاحب آن به همراه داشت.
- Die Verpachtung von landwirtschaftlichen Flächen ist üblich.اجاره دادن زمینهای کشاورزی رایج است.
- Nach der Verpachtung des Betriebs musste er neue Investitionen tätigen.پس از اجاره دادن کسبوکار، او مجبور شد سرمایهگذاریهای جدیدی انجام دهد.