Die enge ''Verquickung'' zwischen Unternehmensleitung und Stadtrat lässt nichts Gutes ahnen und sollte schnellstens untersucht werden.
«درهم‌تنیدگی» نزدیک بین مدیریت شرکت و شورای شهر نویدبخش چیزی نیست و باید هرچه سریع‌تر بررسی شود.
Durch eine ''Verquickung'' unglücklicher Umstände stand die Ärmste am Ende ohne Arbeit und Dach über dem Kopf da.
به دلیل «درهم‌تنیدگی» شرایط ناگوار، آن بیچاره در نهایت بدون کار و سرپناه ماند.
„Gleichzeitig ist sie ökonomisch hochgradig ineffizient und steht exemplarisch für die ''Verquickung'' von Politik, persönlichen Netzwerken und wirtschaftlichem Protektionismus.“
«در عین حال، این امر از نظر اقتصادی بسیار ناکارآمد است و نمونه‌ای از «درهم‌تنیدگی» سیاست، شبکه‌های شخصی و حمایت‌گرایی اقتصادی است.»
