die Verrichtung

Aussprache: /fɛɐ̯ˈʁɪçtʊŋ/
Worttrennung: Ver·rich·tung
اسم

انجام کار، فعالیت

Bedeutungen

1

انجام دادن یک کار، وظیفه یا فعالیت؛ عمل انجام شده.

  • Die tägliche Verrichtung der Hausarbeit ist mühsam.انجام روزانه کارهای خانه طاقت‌فرسا است.
  • Er erledigte seine geschäftlichen Verrichtungen schnell.او کارهای تجاری خود را به سرعت انجام داد.
  • Die Verrichtung dieser Aufgabe erfordert Geduld.انجام این وظیفه نیازمند صبر است.
2

کار یا وظیفه خاصی که باید انجام شود.

  • Die Verrichtung des Notrufs ist seine erste Priorität.انجام تماس اضطراری اولویت اول اوست.
  • Er war für die Verrichtung bestimmter Botengänge zuständig.او مسئول انجام رفت و آمدهای خاصی بود.
  • Die Verrichtung von Diensten für die Gemeinschaft wird geschätzt.انجام خدمات برای جامعه ارزشمند است.