die Verschämtheit

Aussprache: /fɛɐ̯ˈʃɛmthaɪ̯t/
Worttrennung: Ver·schämt·heit
اسم

شرم، حیا، خجالت

Bedeutungen

1

احساس شرم، حیا یا خجالت، به ویژه در موقعیت‌های اجتماعی یا هنگام صحبت در مورد موضوعات حساس.

  • Aus reiner Verschämtheit wagte sie nicht, nach dem Weg zu fragen.از روی حیا، جرأت نکرد آدرس را بپرسد.
  • Seine Verschämtheit verhinderte, dass er seine wahren Gefühle ausdrückte.خجالت او مانع از این شد که احساسات واقعی‌اش را بیان کند.
  • Die Verschämtheit des jungen Mannes war offensichtlich, als er über seine erste Liebe sprach.شرمندگی مرد جوان هنگام صحبت درباره اولین عشقش آشکار بود.