die Verschwiegenheitspflicht

Aussprache: /fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩ˌhaɪ̯t͡sˌplɪçt/
Worttrennung: Ver·schwie·gen·heits·pflicht
اسم

وظیفه رازداری، تعهد به حفظ اسرار

Bedeutungen

1

تعهد قانونی یا اخلاقی افراد در مشاغل خاص (مانند پزشکان، وکلا، روزنامه‌نگاران) برای حفظ اطلاعات محرمانه مشتریان یا بیماران خود.

  • Ärzte unterliegen einer strengen Verschwiegenheitspflicht bezüglich der Patientendaten.پزشکان مشمول وظیفه رازداری سختگیرانه‌ای در قبال داده‌های بیماران هستند.
  • Der Anwalt muss die Verschwiegenheitspflicht gegenüber seinem Mandanten wahren.وکیل باید وظیفه رازداری را در قبال موکل خود حفظ کند.
  • Die Verschwiegenheitspflicht ist ein wichtiger Grundsatz in vielen freien Berufen.وظیفه رازداری یک اصل مهم در بسیاری از مشاغل آزاد است.