der Versetzungsantrag

Aussprache: /fɛɐ̯ˈzɛt͡sʊŋsˌantʁaːk/
Worttrennung: Ver·set·zungs·an·trag
اسم

درخواست جابجایی

Bedeutungen

1

درخواست رسمی برای تغییر محل خدمت یا سکونت، معمولاً در محیط کار یا ارتش.

  • Sie hat einen Versetzungsantrag gestellt, um näher bei ihrer Familie zu sein.او درخواستی برای جابجایی ارائه داده است تا به خانواده‌اش نزدیک‌تر باشد.
  • Der Versetzungsantrag wurde wegen fehlender Begründung abgelehnt.درخواست جابجایی به دلیل عدم وجود دلیل موجه رد شد.
  • Jedes Jahr müssen Soldaten einen Versetzungsantrag einreichen, wenn sie woanders stationiert werden wollen.هر سال سربازان باید در صورت تمایل به انتقال به مکانی دیگر، درخواست جابجایی ارائه دهند.