das Versetzungsgesuch

درخواست انتقال (شغلی)

Beispiele

• Dass zwischen dem - nie widerrufenen - ''Versetzungsgesuch'' und der tatsächlichen Versetzung ein Zeitraum von 19 Monaten liegt, ändert daran nichts.اینکه ۱۹ ماه بین درخواست انتقال - که هرگز پس گرفته نشد - و انتقال واقعی فاصله وجود دارد، چیزی را تغییر نمی‌دهد.
• Das sei der Auslöser für das ''Versetzungsgesuch'' gewesen, nichts anderes.گفته شد که این موضوع باعث درخواست انتقال شده است، نه چیز دیگر.