die Versicherungspflichtgrenze

Aussprache: /fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsˌpflɪçtˌɡʁɛnt͡sə/
Worttrennung: Ver·si·che·rungs·pflicht·gren·ze
اسم

مرز اجبار بیمه درمانی

Bedeutungen

1

حداقل درآمد سالانه‌ای که افراد شاغل در آلمان ملزم به داشتن بیمه درمانی خصوصی یا دولتی هستند. کسانی که درآمدشان کمتر از این مرز است، به طور خودکار تحت پوشش بیمه دولتی قرار می‌گیرند.

  • Wer mehr als die Versicherungspflichtgrenze verdient, kann sich privat versichern.کسی که بیش از مرز اجبار بیمه درمانی درآمد دارد، می‌تواند خود را بیمه خصوصی کند.
  • Die Versicherungspflichtgrenze steigt im nächsten Jahr leicht an.مرز اجبار بیمه درمانی در سال آینده کمی افزایش می‌یابد.
  • Für Selbstständige gilt die Versicherungspflichtgrenze nicht in gleicher Weise.برای خوداشتغالان، مرز اجبار بیمه درمانی به همان شیوه اعمال نمی‌شود.